And this isn't a language issue...just randomly found three films on Hulu, not showing up on Moreflicks:
Murmur of the Heart
Dodes'ka-Den (though admittedly, that's oddly spelled)
I have also noticed frequently that adding a "The" (or omitting one) often breaks the search as well...time to work on those algorithms!!
Customer support service by UserEcho